英語でカタカナ

外来語のつづりがわからなくても、英単語を打てば標準的な表記のカタカナが候補に出ます。

打ち方

• coffee → コーヒー、smartphone → スマートフォン、subscription → サブスクリプション。
• もとの英語のつづりのまま、スペースやハイフンなしで打ちます。
• カタカナの上にはもとの英語が表示されます。先頭候補の右上の「EN」は英語から出た言葉のしるしです。
• 表記ゆれ（コンピューター / コンピュータ）は候補に並びます。

辞書

「英語の外来語」辞書には 9500 語以上のよく使う外来語が入っていて、最初からオンです。「日本の暮らし」「日本の仕事」「コンビニと日用品」にも、暮らしと仕事のカタカナ語がたくさん入っています。辞書にない単語は近い音のカタカナを出し、候補に「音」と表示されます。

よく使う専門用語は 自分の辞書 に。CSV の english 列に英語を書いておけば、英語で打てます。

日本語と続けて打つ

coffeewonomitai で「コーヒーを飲みたい」。英語、ローマ字、ピンインは一文の中で混ぜて使えます。

設定

App の「キーボード」で「英語変換を有効にする」をオフにできます。Pro では、英語で打った言葉がかなとローマ字つきで 単語帳 に記録されます。