辞書と読み込み
マダマダの辞書はすべて App に内蔵されていて、オフラインで使えます。合計 15 万語以上あります。
内蔵辞書
| 辞書 | 内容 | 最初の状態 |
|---|---|---|
| コア辞書 | よく使う約 8 万語、動詞の活用、ピンインの対応 | 常にオン |
| 日本の人名 | 姓と名、複数の読み、ピンインでも入力可 | オン |
| 英語の外来語 | 9500 語以上の外来語、英語でカタカナ | オン |
| 全国の駅名 | 全国の現役駅と主要な乗換駅 | オン |
| 日本の地名 | 市区町村、人気の街、観光地 | オン |
| 日本の暮らし | 在留手続き、住まい、受診などの言葉 | オン |
| 日本の仕事 | 応募、シフト、接客、事務の言葉 | オン |
| コンビニと日用品 | 商品、和菓子、飲み物、日用品 | オン |
| 日本の食と料理 | 料理名、食材、調味料、調理の言葉 | オン |
| 留学とキャンパス | 留学手続き、入試、専攻、学生生活 | オン |
| JLPT 語彙 | N1 から N3、コア辞書にない語 | オフ |
| EJU 語彙 | 日本留学試験の各科目の語彙 | オフ |
| アニメ辞書 | アニメ作品のキャラクター名と固有名詞 | オフ（作品ごとにオン） |
| 偽中国語 | ネットで流行の漢字だけの表現 | オフ |
App の「辞書」でオンオフを切り替えます。アニメ辞書は作品名やキャラクター名で検索できます。お試し版は同時に 10 個まで（コア辞書は数えません）、Pro は無制限です。
自分の辞書を読み込む
よく使う言葉を CSV にまとめて読み込めます。お店の商品、先生やクラスメートの名前、専門用語など。
#madamada-dict,1
#name,バイトの言葉
reading,word,pinyin,english
まかない,まかない,,
てんちょう,店長,dianzhang,
れじぶくろ,レジ袋,,
ぽいんとかーど,ポイントカード,,pointcard
- 1 行目の
#madamada-dict,1は省略できます。#nameは辞書の名前です。 - 見出し行には少なくとも
reading（ひらがなの読み）とword（単語）が必要です。pinyinとenglishは任意の入力キーで、書いておけばピンインや英語でも出せます。 - UTF-8 のファイルで、10 万語、8 MB まで。読み込んだ辞書は 20 個まで保存できます。
「辞書 › 辞書を読み込む」でファイルを選ぶか、CSV のテキストを貼り付けます。ほかの App から CSV を共有してマダマダで開くこともできます。読み込む前に、語数とスキップされる行を確認できます。
AI に辞書を作ってもらう
次の文を AI アシスタントに送り、返ってきた CSV を App に貼り付けるだけです（コードブロックの中身は App が自動で取り出します）。
マダマダの辞書 CSV を作ってください。テーマは（ここにテーマ。例：「うちの大学の教授と授業の名前」）です。
形式：
1 行目は #madamada-dict,1、2 行目は #name,辞書の名前。
見出し行は reading,word,pinyin,english。
reading は言葉のひらがなの読み、word は入力したい日本語。
pinyin はその言葉に対応する中国語の声調なしピンイン（なければ空欄）、english は英語の入力キー（なければ空欄）。
1 行に 1 語。各欄に半角のカンマと二重引用符は使わず、コードブロックで出力してください。