玛嗒玛嗒

长按变形与敬语

长按动词或形容词的候选,会打开活用面板:上下换变形,左右换礼貌程度,松手上屏。

手势

  1. 打出动词,例如 iku,候选「行く」下方有一道短横,表示可以长按。
  2. 按住「行く」不松手,面板打开。
  3. 手指往下滑,在左边一列选变形,例如「ます形」。
  4. 手指往右滑,在上方的四档里选礼貌程度,例如「謙譲」。
  5. 松手,「参ります」上屏。

面板里不存在的组合会自动跳过,显示为浅色。

变形和礼貌程度

变形 例:食べる(普通)
辞書形 食べる
ます形 食べます
て形 食べて
た形 食べた
ない形 食べない
可能形 食べられる
意向形 食べよう
命令形 食べろ
ば形 食べれば
礼貌程度 例:食べる · ます形 例:行く · ます形
普通 食べます 行きます
丁寧 食べます 行きます
尊敬 召し上がります いらっしゃいます
謙譲 いただきます 参ります

尊敬语和谦让语怎么选

  • 说对方或上级的动作,用尊敬语:先生も召し上がりますか。
  • 说自己的动作,用谦让语:明日、参ります。

两档在面板里并排,滑过去就能对比。

设置

在 App 的「键盘」页可以关闭「启用长按动词变形」,关闭后长按候选和点按一样直接上屏。

下一篇符号、手势与顔文字

会拼音,就能打日语

在 App Store 下载

在浏览器中打开

微信里打不开 App Store。点右上角「···」,选择「在默认浏览器中打开」,再点下载。