# 準備 JLPT、EJU，怎麼把打過的日文變成生詞本複習？

> 用瑪嗒瑪嗒打日文，拼音和英文打出的詞自動進生詞本（Pro），附讀音和羅馬字，翻卡複習、間隔重複，用羅馬字打出就標「會打了」。

最好記的單字，是你真正用過的那些。瑪嗒瑪嗒把你每天打字時靠拼音和英文的詞收集起來，變成你自己的單字本

## 你可能遇到

- 單字書上的字背了就忘
- 不知道哪些詞已經真的會了
- 想複習卻沒有現成的單字表

## 瑪嗒瑪嗒怎麼幫你

### 自動記錄（Pro）

用拼音或英文打出的詞，附讀音和羅馬字記進生詞本，並統計你用了幾次。

### 翻卡複習

左滑再練、右滑記住，系統日文朗讀，依間隔安排下一次複習。

### 會打了

之後用羅馬字打出同一個詞，就標上「會打了」，學習紀錄一目了然。

## 實際輸入範例

- `dancicard` → 単語カード（たんごかーど） · 混打
- `shiyanschedule` → 試験スケジュール（しけんすけじゅーる） · 混打
- `fuxi` → 復習（ふくしゅう） · 拼音
- `wenfa` → 文法（ぶんぽう） · 拼音

## 建議開啟的詞庫

- JLPT 詞彙（N1 至 N3）
- EJU 詞彙
- 留學校園

## 小技巧

- 生詞本可以匯出 CSV，匯入你常用的背單字工具
- 桌面小工具每小時換一個生詞
- 在「生词本 › 生词记录」裡可以暫停記錄

## 常見問題

### 生詞本是 Pro 功能嗎？

是的，自動生詞本是 Pro 功能，可以一次買斷或按月訂閱；拼音、英文輸入和所有詞庫在試用版就能用。

### 生詞本會上傳嗎？

不會。生詞本只存在你的裝置上；沒開完整取用時，點「从键盘同步」會在本機內加密交給 App，不經過網路。

## 詳細用法

- [生詞本與複習](https://madamada.catchingnow.com/zh-Hant/help/wordbook/)：自動記錄、會打了、翻卡複習、小工具與匯出

---

瑪嗒瑪嗒：更適合中文寶寶的日文輸入法。iOS 26 或以上版本 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/tw/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8