# 生詞本與複習

自動生詞本是 Pro 功能：你靠拼音或英文打出的日文詞，會連同讀音和羅馬字自動記下來，變成你自己的單字本。

## 怎麼記錄

- 用拼音或英文打出的詞會進入生詞本，並記下你用了幾次。
- 之後用羅馬字打出同一個詞，就標上「会打了」（會打了）。
- 生詞頁可以搜尋、加星號、側滑刪除，依次數、最近或讀音排序，篩選「还不会打」的詞。
- 點開一個詞，可以朗讀、複製、查字典，看到第一次輸入的時間和各種輸入方式的次數。

不想記錄時，在「生词本 › 生词记录」裡關閉「记录生词」。

## 學習紀錄

「记录」頁用方塊圖顯示每天的輸入、複習和學會的詞數，還有連續使用天數、近 7 天新詞、會打了的詞和待複習數量。

## 翻卡複習

- 點一下卡片翻面看讀音。
- 記住了往右滑，再練往左滑；可以復原。
- 系統日文朗讀幫你對上發音，記住的詞會依間隔安排下一次複習。

## 從鍵盤同步

開啟「允許完整取用」時，生詞本會即時更新。沒開時，生詞先記在鍵盤裡：在生詞本頁點「从键盘同步」，再切換到瑪嗒瑪嗒鍵盤，生詞就會帶回 App。整個過程在本機內加密完成，不經過網路。

## 小工具與匯出

- 桌面小工具有生詞卡和生詞列表兩種，各有小、中尺寸，每小時換一批，點一下就打開生詞本。
- 生詞本可以匯出 CSV，匯入你常用的背單字工具。

---

瑪嗒瑪嗒 說明中心：https://madamada.catchingnow.com/zh-Hant/help/