# 拼音出漢字

認得日文漢字卻不知道讀音時，直接照漢語拼音打，瑪嗒瑪嗒會給出對應的日文漢字詞，並在候選字上方標出日文讀音。

## 怎麼打

- 不加聲調，連著打全拼：`riben` → 日本（にほん），`tushuguan` → 図書館（としょかん）。
- 日本字形會自動對應到拼音：「図書館」「誕生日」都照拼音打就好。
- 一個拼音對應好幾種讀音時會分別列出，例如 `xinsu` 會給出 新宿（しんじゅく）和 新宿（にいじゅく）。
- 按空白鍵選第一個候選字，點其他候選字直接上字。

## 看懂候選列

| 你看到的 | 意思 |
| --- | --- |
| 候選字上方的小字 | 日文讀音，例如「日本」上方的にほん |
| 第一個候選字右上角的「拼」 | 這個詞是從拼音找到的 |
| 組字列裡深藍色的字母 | 被當作拼音理解的部分 |
| 詞下方的一道短線 | 動詞或形容詞，可以 [長按變化](/zh-Hant/help/conjugation/) |

選好詞後，組字列會短暫閃現這個詞的讀音，幫你再記一次。

## 和羅馬字混著打

會唸的部分用羅馬字，不會的部分用拼音，可以連成一整句：`tianqigaii` → 天気がいい。詳見 [羅馬字與整句連打](/zh-Hant/help/romaji/)。

## 設定

- 在 App 的「键盘」頁可以關閉「启用拼音转换」，只保留羅馬字和英文。
- 關閉「候选显示读音」後，候選字上方不再標讀音。也可以在鍵盤選單裡切換。
- 解鎖 Pro 後，最近選過的詞下次會排在第一個，用拼音打出的詞會自動記進 [生詞本](/zh-Hant/help/wordbook/)。

---

瑪嗒瑪嗒 說明中心：https://madamada.catchingnow.com/zh-Hant/help/