# 区役所、在留卡、租房和看病，在日本生活的日语怎么打？

> 在日本办手续、租房、看病要写日语？玛嗒玛嗒内置日本生活、人名、地名词库，拼音打出市役所、住民票，中英混打 zailiucard 出在留カード，填表和沟通更顺手。

搬家、开户、看病、填表，生活里的日语又多又专业。玛嗒玛嗒把这些词提前装进了键盘

## 你可能遇到

- 市役所、住民票这些词只认识不会读
- 填表要写日本人名和地址
- 和房东、医院沟通时找不到合适的词

## 玛嗒玛嗒怎么帮你

### 日本生活词库

在留手续、租房、就医、银行用语，默认开启。

### 人名和地名

日本人名、全国市区町村和车站名，zuoteng 出佐藤，hengbin 出横浜。

### 离线可用

词库全部内置，没有网络的时候照样能打。

## 真实输入示例

- `zailiucard` → 在留カード（ざいりゅうかーど） · 混打
- `shiyisuo` → 市役所（しやくしょ） · 拼音
- `zhuminpiao` → 住民票（じゅうみんひょう） · 拼音
- `shenghuorhythm` → 生活リズム（せいかつりずむ） · 混打

## 推荐打开的词库

- 日本生活
- 日本人名
- 日本地名
- 便利店商品

## 小技巧

- 常去的医院、公司名可以导入成自己的词库
- 设置可通过 iCloud 同步到新手机
- 键盘不联网，填表时输入的信息不会离开设备

## 常见问题

### 填表时输入个人信息安全吗？

键盘扩展不联网，所有转换在本机完成，不收集也不上传你输入的内容。

### 能打日本的地址吗？

能。日本地名词库收录全国市区町村、热门街区和观光地，配合车站名词库覆盖大部分地址。

## 详细用法

- [词库与导入](https://madamada.catchingnow.com/help/dictionaries/)：内置词库开关、导入 CSV（含 AI 提示词）

---

玛嗒玛嗒：更适合中国宝宝的日语输入法。iOS 26 或更高版本 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/cn/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8