# 来日したばかりで、かなもまだ覚えきれていない。日本語はどう打つ？

> 語学学校に入ったばかりで五十音もまだ。マダマダならピンインと英語で日本語が打てて、宿題もチャットも学校の連絡も書けます。打った言葉は自動で単語帳に。

来日したばかりで、宿題も、グループのメッセージもある。でも五十音はまだ。マダマダはまず打てるようにして、少しずつ覚えるのを手伝います

## こんなとき

- ローマ字のつづりに慣れず、一文打つのに何度も調べる
- 作文や日記の中身は書けるのに、文字が打てない
- 学校もバイトも連絡は日本語

## マダマダならこうなる

### わかるところはローマ字、わからないところはピンイン

liuxueshengvisa で「留学生ビザ」、monitest で「模擬テスト」。キーボードはひとつで足ります。

### 活用形もそのまま

okuremashita、wasuremashita のように打てば「遅れました」「忘れました」。

### 留学とキャンパスの辞書

入学手続き、試験、専攻、学生生活の言葉が最初から入っています。

## 実際の入力例

- `liuxueshengvisa` → 留学生ビザ（りゅうがくせいびざ） · 混ぜ打ち
- `monitest` → 模擬テスト（もぎてすと） · 混ぜ打ち
- `jiangyinideru` → 講義に出る（こうぎにでる） · 混ぜ打ち
- `okuremashita` → 遅れました · ローマ字

## オンにしたい辞書

- 留学とキャンパス
- 日本の暮らし
- EJU 語彙

## ヒント

- 動詞の候補を長押しして、いろいろな活用を見てみる
- 先生やクラスメートの名前を辞書にして読み込む
- ホーム画面のウィジェットが 1 時間ごとに単語カードを替えます

## よくある質問

### まったくの初心者でも使えますか？

使えます。ピンインと英語でまず打てるようになり、読みは候補の上に表示されます。かなに慣れてきたら、少しずつローマ字に移れます。

### 宿題でキーボードに頼りすぎになりませんか？

ピンインや英語の助けを借りて打った言葉は単語帳に記録され（Pro）、ローマ字で打てると「覚えた」がつきます。どの言葉が身についたか、ひと目でわかります。

## くわしい使い方

- [はじめに](https://madamada.catchingnow.com/ja/help/getting-started/)：キーボードの追加、切り替え、フルアクセス

---

マダマダ：中国語ネイティブにちょうどいい日本語キーボード。iOS 26 以降 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/jp/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8